1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
পাইরেসিকে না বলুন, অরিজিনাল সমর্থন করুন
2
00:01:35,520 --> 00:01:38,760
{\an8}অরিজিনাল ওয়েব নভেল থেকে গৃহীত
প্রাথমিক বসন্ত, গু নিয়াং বিই কু দ্বারা
3
00:01:59,960 --> 00:02:01,920
কি বলতো?
4
00:02:02,000 --> 00:02:04,960
এবং তারপর, আমি তৃষ্ণার্ত ছিল
আমার বাবার ব্রেসড মাছ।
5
00:02:15,000 --> 00:02:16,080
প্রকল্প বন্ধ করবেন না।
6
00:02:16,160 --> 00:02:17,120
নিশ্চিত করুন যে সবকিছু ঠিক আছে।
7
00:02:17,200 --> 00:02:18,440
আমি এখন তাড়াহুড়ো করব।
8
00:02:19,760 --> 00:02:20,640
বাবা।
9
00:02:21,160 --> 00:02:22,360
আমার ঠান্ডা লাগছে।
10
00:02:23,600 --> 00:02:24,880
আমার কাজ আছে।
11
00:02:24,960 --> 00:02:26,080
তোমার মা পরে আসবে।
12
00:02:26,160 --> 00:02:27,440
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে নার্সকে কল করুন।
13
00:03:13,960 --> 00:03:18,200
{\an8}আমাকে বাড়িতে অনুসরণ করুন৷
14
00:03:31,280 --> 00:03:32,880
আপনাকে এই কাজে তাড়াতাড়ি আসতে হবে না।
15
00:03:33,720 --> 00:03:35,280
এদিক ওদিক দৌড়াদৌড়ি করবে না
আপনার পুনরুদ্ধার কোন ভাল.
16
00:03:40,760 --> 00:03:43,520
তোমার হাত এখনো সেরেনি,
এবং আপনি গাড়ি চালাচ্ছেন।
17
00:03:45,440 --> 00:03:48,240
আমি আমার হাত ব্যবহার করি, আমার বাহু নয়।
18
00:03:51,920 --> 00:03:53,160
শ্যাং ঝিটাও।
19
00:03:54,560 --> 00:03:57,120
কর্মক্ষেত্রে, সৌজন্য অপ্রয়োজনীয়।
20
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
এটা সবই মহাকর্ষের বাতাসের কথা।
21
00:03:59,720 --> 00:04:02,040
যদি আপনার প্রতিপক্ষ জানে আপনি একজন পুশওভার,
22
00:04:02,120 --> 00:04:04,360
আপনি সম্পূর্ণ গিলে ফেলা হবে.
23
00:04:05,680 --> 00:04:07,480
উল্লেখ্য। ধন্যবাদ
24
00:04:07,560 --> 00:04:09,920
আমি কি তোমাকে থামতে বলিনি?
সহজে কাউকে ধন্যবাদ?
25
00:04:10,000 --> 00:04:10,960
আপনি কি ভুলে গেছেন?
26
00:04:12,360 --> 00:04:13,800
আমি এটা মাথায় রাখব, লুক।
27
00:04:21,480 --> 00:04:23,640
আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন না
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
28
00:04:23,720 --> 00:04:25,280
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না আমি তোমাকে বিক্রি করে দেব?
29
00:04:27,440 --> 00:04:29,080
তোমার কাছে আমি আমার জীবন ঋণী।
30
00:04:29,160 --> 00:04:32,080
যাই হোক না কেন, এটা আমার ট্রিট।
31
00:04:34,640 --> 00:04:36,120
আমিও তোমার কাছে আমার জীবন ঋণী।
32
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
আপনি কিভাবে আমি এটা শোধ করতে চান?
33
00:04:43,480 --> 00:04:45,520
আমি কাউকে অনুগ্রহ করা ঘৃণা করি।
34
00:04:46,320 --> 00:04:47,600
এর শুধু ভান করা যাক
এটা শুধু আপনি যারা আমার একটি অনুগ্রহ ঋণী.
35
00:04:51,880 --> 00:04:55,440
তারপর, আপনি কিভাবে আমি আপনার শোধ করতে চান?
36
00:04:59,520 --> 00:05:00,480
ধীরে ধীরে।
37
00:05:51,560 --> 00:05:54,520
এই... এটা একটা রেস্টুরেন্ট?
38
00:05:54,600 --> 00:05:56,360
তুমি কি ভয় পাও আমি তোমার শরীরটা ফেলে দেব
প্রান্তরে?
39
00:05:59,840 --> 00:06:04,440
শীঘ্রই ফিরে আসা
40
00:06:04,520 --> 00:06:05,480
মিয়া তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
41
00:06:08,680 --> 00:06:09,720
চল ভিতরে যাই।
42
00:06:20,480 --> 00:06:21,320
{\an8}ঠিক আছে।
43
00:06:25,080 --> 00:06:28,400
শীঘ্রই ফিরে আসা
44
00:06:32,600 --> 00:06:33,440
এখানে.
45
00:06:40,800 --> 00:06:41,680
সাবধান।
46
00:08:22,160 --> 00:08:23,080
ধন্যবাদ
47
00:08:24,920 --> 00:08:26,000
তুমি বললে না
আপনি braised মাছ লালসা ছিল?
48
00:08:29,200 --> 00:08:31,480
আপনি কোনটি চান? নিজেই ধরুন।
49
00:09:41,200 --> 00:09:44,720
আপনি স্মার্ট ছাত্র হতে হবে
যাদের কঠিন পড়াশুনা করার দরকার নেই
50
00:09:44,800 --> 00:09:46,800
আপনার পরীক্ষায় প্রথম স্থান অর্জন করতে।
51
00:09:47,440 --> 00:09:49,400
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
বুদ্ধিমান ছাত্ররা কি কখনো পড়াশোনা করে না?
52
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
আমি ভাবতাম কঠোর পরিশ্রম সুফল পাবে,
53
00:09:53,320 --> 00:09:56,520
কিন্তু আমি তা আর মনে করি না।
54
00:09:57,360 --> 00:09:58,800
ক্যাচ কেমন?
55
00:09:59,800 --> 00:10:01,160
আপনি কি কোন মাছ পেয়েছেন?
56
00:10:05,400 --> 00:10:06,240
তান মিয়াঁ।
57
00:10:07,800 --> 00:10:09,120
এই প্রাইভেট রেস্তোরাঁর মালিক মো.
58
00:10:09,200 --> 00:10:11,000
এছাড়াও একটি বিজ্ঞাপন অভিজ্ঞ
কে সবচেয়ে ভালো রান্না করতে জানে।
59
00:10:11,720 --> 00:10:12,560
ধন্যবাদ
60
00:10:14,520 --> 00:10:15,560
শ্যাং ঝিটাও।
61
00:10:16,400 --> 00:10:18,000
- হাই, মিসেস শ্যাং।
- হাই।
62
00:10:22,560 --> 00:10:24,640
ঠিক আছে। মাছ ধরা বন্ধ করুন। এটা ক্লান্তিকর.
63
00:10:24,720 --> 00:10:26,560
মিসেস শ্যাং। আপনি কোনটি চান?
64
00:10:26,640 --> 00:10:28,160
আমি আপনার জন্য এটি স্কুপ আপ করার জন্য একটি জাল এনেছি.
65
00:10:28,880 --> 00:10:31,960
একজনকে মাছ ধরা শেখাচ্ছে
তাদের একটি মাছ দেওয়ার চেয়ে ভাল।
66
00:10:34,160 --> 00:10:35,920
হ্যাঁ। আমি নিজেই একটা ধরতে চাই।
67
00:10:50,200 --> 00:10:52,680
লুক, আমাকে মাছ ধরতে শেখানোর জন্য ধন্যবাদ।
68
00:10:52,760 --> 00:10:54,920
আমি এখন সেটা বুঝতে পারছি
শুধু আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে না,
69
00:10:55,000 --> 00:10:56,520
কিন্তু আমাকেও সঠিক সময়টা ধরতে হবে।
70
00:10:56,600 --> 00:10:58,000
আমি তোমাকে কিছু শেখাইনি।
71
00:10:58,080 --> 00:10:59,280
আপনি নিজেই এটা শিখেছেন.
72
00:11:02,440 --> 00:11:03,720
খাবার রেডি।
73
00:11:06,400 --> 00:11:07,320
চেষ্টা করে দেখুন।
74
00:11:07,400 --> 00:11:10,560
আমার গোপন ভাজা মাছ.
75
00:11:18,120 --> 00:11:19,360
ধন্যবাদ
76
00:11:25,720 --> 00:11:26,800
গার্লফ্রেন্ড?
77
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
না.
78
00:11:29,400 --> 00:11:31,720
লুক এবং আমি সহকর্মী।
79
00:11:33,760 --> 00:11:35,600
সে কি আদৌ আমার বান্ধবীর মতো দেখাচ্ছে?
80
00:11:36,200 --> 00:11:37,400
ঠিক।
81
00:11:40,520 --> 00:11:43,520
তারপর, আপনার এই সহকর্মী
গার্লফ্রেন্ডের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে।
82
00:11:44,680 --> 00:11:46,960
আপনি ব্যক্তিগতভাবে তার সেবা করছেন।
83
00:11:48,680 --> 00:11:50,280
আপনি যখন মাছ খাচ্ছেন তখন ফোকাস করুন।
84
00:11:50,360 --> 00:11:51,280
এটা উপভোগ করুন.
85
00:11:57,760 --> 00:11:59,400
- এটা চমৎকার.
-ঠিক আছে?
86
00:12:00,600 --> 00:12:02,320
আপনি যে মাছ ধরেছেন
সবসময় ভাল স্বাদ হবে।
87
00:12:03,440 --> 00:12:05,040
আপনি যদি টোপ ব্যবহার করতে জানেন,
88
00:12:06,320 --> 00:12:07,680
আপনি মাছের অভাব খুঁজে পাবেন না।
89
00:12:11,120 --> 00:12:13,560
হ্যাঁ। আমাদের সবসময় লুকের কাছ থেকে শেখা উচিত
90
00:12:13,640 --> 00:12:15,120
যাতে আমরা বোকা না হয়ে যাই।
91
00:12:18,080 --> 00:12:19,240
আপনি ক্ষোভ রাখা.
92
00:12:23,280 --> 00:12:24,240
মিসেস শ্যাং।
93
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
94
00:12:25,520 --> 00:12:29,240
আপনি কি মনে করেন
লুকের সবচেয়ে বড় প্রতিভা কি?
95
00:12:31,640 --> 00:12:32,760
তার সৃজনশীলতা।
96
00:12:32,840 --> 00:12:34,800
সবাই বলে লুক
97
00:12:34,880 --> 00:12:37,120
বিজ্ঞাপন শিল্পে একটি অসাধারণ ব্যক্তি
যা আপনি অন্য কোথাও খুঁজে পাবেন না।
98
00:12:38,920 --> 00:12:39,880
প্রডিজি?
99
00:12:41,080 --> 00:12:42,760
দশ বছর আগে আমিও তাই ভাবতাম।
100
00:12:42,840 --> 00:12:46,240
আমি একটা ভালো স্লোগান ভেবেছিলাম
পুরো প্রশান্ত মহাসাগরকে লাভ করতে পারে।
101
00:12:46,320 --> 00:12:48,080
কিন্তু আপনি তৈরি করতে পারেন
যতটা হাইপ আপনি চান।
102
00:12:48,160 --> 00:12:49,840
যদি আপনার ক্লায়েন্ট এর পণ্য
বিক্রি হয় না,
103
00:12:49,920 --> 00:12:53,200
তারা আপনাকে বাজেট দেবে না
আপনার দৃষ্টি সমর্থন করতে।
104
00:12:57,080 --> 00:12:58,360
দেখুন, মিস শ্যাং?
105
00:12:58,440 --> 00:13:01,080
তার সবচেয়ে বড় প্রতিভা সৃজনশীলতা নয়,
106
00:13:01,680 --> 00:13:03,040
কিন্তু nitpicking.
107
00:13:04,160 --> 00:13:06,000
যখন সে পিক করে,
108
00:13:07,080 --> 00:13:09,040
তার কথাগুলো স্লোগানের চেয়ে বেশি সুনির্দিষ্ট।
109
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
খনন করুন।
110
00:13:17,120 --> 00:13:18,600
এটা সম্ভবত একটি সার্কিট ব্রেকার ট্রিপ.
111
00:13:18,680 --> 00:13:20,160
শুধু খাবে। আমাকে এটা পরীক্ষা করা যাক.
112
00:13:33,280 --> 00:13:34,600
আপনি কিভাবে ভিতরে আসেন?
113
00:13:34,680 --> 00:13:35,600
তালাটা খুলে দিয়েছ?
114
00:13:36,360 --> 00:13:37,600
মিঃ তান।
115
00:13:38,960 --> 00:13:39,840
লুয়ান নিয়ান কোথায়?
116
00:13:41,120 --> 00:13:41,960
লুয়ান নিয়ান?
117
00:13:42,040 --> 00:13:43,080
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে আর আমি আর বন্ধু নই।
118
00:13:43,160 --> 00:13:45,000
আমরা বন্ধ করে দিয়েছি। শুধু চলে যান।
119
00:13:46,480 --> 00:13:48,200
আপনি কত পানীয় পান?
120
00:13:48,280 --> 00:13:50,640
- আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছানোর জন্য একটি ট্যাক্সি ডাকব।
- ভিতরে কেউ কথা বলতে শুনেছি।
121
00:13:50,720 --> 00:13:51,680
- আরে তুমি...
- তুমি আমাকে মিথ্যা বলছ!
122
00:13:51,760 --> 00:13:52,560
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো কেন?
123
00:13:52,640 --> 00:13:54,120
লুয়ান নিয়ান ভিতরে আছে। আমি এটা জানি.
124
00:13:54,200 --> 00:13:55,280
- লুয়ান নিয়ান!
- না, সে নয়।
125
00:13:55,360 --> 00:13:57,280
- এটা আমার অন্য বন্ধু.
- শোন। আপনি সেখানে আছেন, তাই না?
126
00:13:57,360 --> 00:13:58,680
লুয়ান নিয়ান এখানে নেই।
127
00:13:58,760 --> 00:14:00,560
আমাকে মিথ্যা বললে,
আমি তোমার রেস্টুরেন্ট জ্বালিয়ে দেব।
128
00:14:00,640 --> 00:14:02,120
আমার রেস্টুরেন্ট পুড়িয়ে দাও?
129
00:14:02,200 --> 00:14:03,720
এটা একটা অপরাধ, মিস.
130
00:14:03,800 --> 00:14:05,720
আপনি কি জানেন
আপনি কত জেল সময় পাবেন?
131
00:14:06,320 --> 00:14:07,520
আমাকে বোকা হিসাবে নেওয়া বন্ধ করুন।
132
00:14:07,600 --> 00:14:10,200
- লুয়ান নিয়ান! আমি জানি আপনি সেখানে আছেন
- সে এখানে নেই।
133
00:14:10,280 --> 00:14:12,480
- আমাকে অবহেলা করবেন না। বেরিয়ে এসো।
- শুধু চলে যাও।
134
00:14:12,560 --> 00:14:14,520
- লুয়ান নিয়ান! লুয়ান নিয়ান!
- যাও।
135
00:14:14,600 --> 00:14:15,680
- সাবধানে।
- সে এখানে নেই।
136
00:14:15,760 --> 00:14:16,640
শুধু যান.
137
00:14:16,720 --> 00:14:17,760
- লুয়ান নিয়ান!
- সাবধানে।
138
00:14:17,840 --> 00:14:18,920
- চিন্তা করবেন না।
- আমাকে অবহেলা করবেন না।
139
00:14:19,000 --> 00:14:19,920
এখন বাইরে এসো!
140
00:14:20,000 --> 00:14:22,120
শুধু আমাকে দেখতে দাও. আমাদের কথা বলা দরকার।
141
00:14:22,200 --> 00:14:24,200
লুয়ান নিয়ান!
142
00:14:24,280 --> 00:14:26,280
- তুমি বের না হলে আমি যাব না।
- কি হয়েছে?
143
00:14:26,360 --> 00:14:28,560
- লুয়ান নিয়ান!
- কিছু একটা এসেছে।
144
00:14:28,640 --> 00:14:29,840
চলুন এটা এখন একটি দিন কল.
145
00:14:29,920 --> 00:14:31,600
- লুয়ান নিয়ান।
- সে চলে যাওয়ার পর,
146
00:14:31,680 --> 00:14:32,800
আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।
147
00:14:33,320 --> 00:14:34,160
ঠিক আছে।
148
00:14:43,440 --> 00:14:44,360
লুয়ান নিয়ান।
149
00:14:51,600 --> 00:14:53,080
আমি অবশেষে আপনাকে দেখতে পেতে.
150
00:14:58,400 --> 00:14:59,480
লুয়ান নিয়ান।
151
00:15:00,080 --> 00:15:01,720
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
152
00:15:01,800 --> 00:15:03,400
আসুন একসাথে ফিরে আসা যাক.
153
00:15:04,360 --> 00:15:05,480
আমি আগের মত থাকব না।
154
00:15:05,560 --> 00:15:06,840
আমি পরিবর্তন করব।
155
00:15:09,040 --> 00:15:09,880
ঝাং জিন।
156
00:15:11,200 --> 00:15:12,160
আমরা ইতিমধ্যে ব্রেক আপ করেছি।
157
00:15:13,320 --> 00:15:15,040
সত্যকে মেনে নিতে হবে।
158
00:15:15,640 --> 00:15:17,600
ধরে রেখে লাভ নেই
এই বিষয়ে আর
159
00:15:20,240 --> 00:15:21,320
কোন পয়েন্ট?
160
00:15:23,640 --> 00:15:26,240
আপনার জন্য, আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে তর্ক করেছি,
161
00:15:27,560 --> 00:15:29,800
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমার যা ছিল তা ছেড়ে দিয়েছি,
এবং বেইজিং ফিরে.
162
00:15:30,960 --> 00:15:33,600
- তোমার চোখে কি কিছু নেই?
- সিদ্ধান্তটা তুমি নিজেই নিয়েছ।
163
00:15:34,200 --> 00:15:35,800
আমার উপর যে পিন না.
164
00:15:36,640 --> 00:15:39,200
আমরা দুজনেই ব্রেক আপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
165
00:15:39,280 --> 00:15:40,640
এক বছর হয়ে গেল।
166
00:15:41,560 --> 00:15:42,880
আপনি টেক্সট করছেন, কল করছেন,
এবং আমাকে তাড়া করছে।
167
00:15:42,960 --> 00:15:44,320
যথেষ্টই যথেষ্ট।
168
00:15:44,400 --> 00:15:45,480
এটার অবসান ঘটানোর সময় এসেছে।
169
00:15:46,520 --> 00:15:48,680
আমি একটি ব্যক্তিগত মুহূর্ত কাটাচ্ছি
আমার বন্ধুর সাথে
170
00:15:48,760 --> 00:15:50,040
দয়া করে চলে যান।
171
00:15:53,920 --> 00:15:55,320
তোমার বন্ধু?
172
00:15:55,400 --> 00:15:57,240
এটা অস্বীকার করবেন না।
173
00:15:57,320 --> 00:15:58,400
সে আপনার নতুন প্রেমের আগ্রহ।
174
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
সম্পর্ক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে যায়।
175
00:16:08,920 --> 00:16:10,200
আমরা ব্রেক আপ করেছি।
176
00:16:11,040 --> 00:16:13,000
তাই, আমি শুধু অপেক্ষা করব
যতক্ষণ না আপনি তার সাথে ব্রেক আপ করেন।
177
00:16:15,280 --> 00:16:16,960
তোমরা দুজনে কখন একত্র হলে?
178
00:16:20,920 --> 00:16:22,000
আপনি ভুল বুঝেছেন।
179
00:16:22,560 --> 00:16:23,920
আমরা শুধু সহকর্মী।
180
00:16:24,600 --> 00:16:26,080
এই আমাদের মধ্যে.
181
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
অন্য লোকেদের জড়িত করবেন না।
182
00:16:32,360 --> 00:16:33,320
আগে ভিতরে যাও।
183
00:16:35,040 --> 00:16:36,040
- আমার কাছে এসো না!
- ঝাং জিন।
184
00:16:36,120 --> 00:16:37,320
- আমার কাছে এসো না।
- বাদ দাও।
185
00:16:37,400 --> 00:16:38,640
শান্ত হও।
186
00:16:40,000 --> 00:16:41,440
বেপরোয়া কিছু করবেন না।
187
00:16:41,520 --> 00:16:43,120
এবার ছুরিটা নামিয়ে দাও।
188
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
এই জায়গা ছেড়ে দিন।
189
00:16:44,480 --> 00:16:45,720
আমি ভান করব এখানে কিছুই হয়নি।
190
00:16:45,800 --> 00:16:47,520
আমি ইতিমধ্যে পুলিশকে ফোন করেছি।
191
00:16:59,360 --> 00:17:00,880
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
192
00:17:03,600 --> 00:17:05,760
তবুও তুমি গিয়ে অন্য কাউকে ভালোবাসো।
193
00:17:10,760 --> 00:17:12,760
শান্ত হও। ছুরি নামিয়ে রাখুন।
194
00:17:16,280 --> 00:17:18,839
আপনি কি জানেন? কথা বলি। ঠিক আছে?
195
00:17:19,880 --> 00:17:21,160
বলুন।
196
00:17:22,319 --> 00:17:23,359
আমি কি ভুল করেছি?
197
00:17:26,240 --> 00:17:27,640
আমার মনে হয় তোমার চিকিৎসা দরকার।
198
00:17:28,160 --> 00:17:29,680
আমি আপনার সাথে একজন থেরাপিস্টের সাথে দেখা করতে যাব।
199
00:17:29,760 --> 00:17:30,800
না.
200
00:17:31,520 --> 00:17:33,400
তুমি আমাকে কন্ট্রোল ফ্রিক বলতে।
201
00:17:34,440 --> 00:17:36,080
তুমি ভাবছ আমি অসুস্থ, তাই না?
202
00:17:36,160 --> 00:17:38,200
- তুমি কি আমাকে পাগল ভাবছ?
- না, আমি করি না।
203
00:17:39,280 --> 00:17:40,800
কিন্তু তুমি পারবে না
এই আবেশ চলতে দিন.
204
00:17:41,320 --> 00:17:42,080
ছুরিটা দাও।
205
00:17:43,880 --> 00:17:45,360
- তুমি ঠিক আছো, লুয়ান নিয়ান?
- তোমার কি মন খারাপ?
206
00:17:46,080 --> 00:17:46,920
লুয়ান নিয়ান…
207
00:17:48,880 --> 00:17:49,720
আমি ভালো আছি।
208
00:17:50,720 --> 00:17:51,960
- আমি…
- আবার?
209
00:17:52,040 --> 00:17:53,400
তুমি ঠিক আছো?
210
00:18:00,640 --> 00:18:03,040
তাকে থামান।
211
00:18:23,160 --> 00:18:24,080
মিসেস শ্যাং।
212
00:18:24,760 --> 00:18:26,760
- তুমি নিশ্চয়ই ভয় পেয়েছ।
- না।
213
00:18:28,160 --> 00:18:29,920
দয়া করে ভুল বুঝবেন না।
214
00:18:30,560 --> 00:18:32,840
তারা শুধুমাত্র সংক্ষিপ্ত তারিখে ডেট করেছে,
215
00:18:32,920 --> 00:18:34,360
এবং তারা অনেক আগে ব্রেক আপ.
216
00:18:34,440 --> 00:18:35,960
আমি তোমাকে আশ্বস্ত করতে পারি
217
00:18:36,040 --> 00:18:38,720
যে লুক কখনই কাউকে দুবার করবে না।
218
00:18:38,800 --> 00:18:40,080
না, আপনার ভুল ধারণা আছে।
219
00:18:40,160 --> 00:18:41,840
আমরা সত্যিই শুধু সহকর্মী.
220
00:18:41,920 --> 00:18:43,240
তিনি আমার উচ্চতর.
221
00:18:43,320 --> 00:18:48,040
তারপর, আপনি প্রথম সহকর্মী
তিনি আমার রেস্টুরেন্টে নিয়ে আসেন।
222
00:18:52,520 --> 00:18:54,400
কারণ তিনি আমাকে অনেক সাহায্য করেছেন।
223
00:18:54,480 --> 00:18:57,120
আমি তাকে ধন্যবাদ জানাতে একটি খাবার কিনতে চেয়েছিলাম।
224
00:18:59,000 --> 00:19:02,360
আপনি হয়তো জানতেন না
যে লুক এবং আমি একসময় সহকর্মী ছিলাম।
225
00:19:03,560 --> 00:19:06,240
এক বছরে, আমি চুক্তি বন্ধ করে দিয়েছি
মূল্য 80 মিলিয়ন ইউয়ান।
226
00:19:06,320 --> 00:19:07,840
তবুও তিনি আমাকে রাতের খাবার কিনে দেননি।
227
00:19:08,440 --> 00:19:11,400
আপনি কি লাইমেও কাজ করতেন?
228
00:19:11,480 --> 00:19:12,400
না.
229
00:19:12,480 --> 00:19:14,400
লুক এবং আমি একসাথে কাজ করেছি
সে লাইমে যাওয়ার আগে।
230
00:19:15,280 --> 00:19:17,880
তিনি মালিক হতেন
তার নিজস্ব বিজ্ঞাপন সংস্থা।
231
00:19:17,960 --> 00:19:19,000
আমি তার অধীনে কাজ করেছি।
232
00:19:20,440 --> 00:19:22,640
তাহলে আপনারা দুজন কেন হাল ছেড়ে দিলেন?
233
00:19:24,160 --> 00:19:25,360
আমরা ড্রাইভ হারিয়েছি।
234
00:19:25,960 --> 00:19:27,360
এই সমস্ত বছরে,
235
00:19:27,440 --> 00:19:29,880
আমরা অনেক অযৌক্তিক ক্লায়েন্ট সম্মুখীন.
236
00:19:30,640 --> 00:19:32,560
প্রতিদিন আমাদের কাজ শেষ করা যেত না।
237
00:19:33,160 --> 00:19:34,840
মানুষ যুক্তিযুক্ত হতে পারে না.
238
00:19:34,920 --> 00:19:36,040
তারা গরম এবং ঠান্ডা blew.
239
00:19:36,120 --> 00:19:40,120
এবং আমরা প্রতিটি দিন বহন করে কাটিয়েছি
অকেজো যোগাযোগ।
240
00:19:41,040 --> 00:19:42,920
আমি ছেড়ে দিলাম। আমি ক্লান্ত ছিলাম।
241
00:19:44,800 --> 00:19:47,320
তাহলে কেন তিনি চালিয়ে যাননি?
242
00:19:47,920 --> 00:19:50,440
কখনো উল্লেখ করবেন না
তার সামনে তার কোম্পানি।
243
00:19:50,520 --> 00:19:51,600
সে আপনাকে তিরস্কার করবে।
244
00:19:53,040 --> 00:19:55,280
আমাদের নিজেদের একজনের দ্বারা প্রতারিত হয়েছিল।
245
00:19:56,200 --> 00:19:57,440
এতে মারাত্মকভাবে আক্রান্ত হন লুক।
246
00:19:58,560 --> 00:20:01,120
এছাড়া তার পরিবার তাকে নিষেধ করে
নিজের ব্যবসা শুরু করা থেকে।
247
00:20:01,720 --> 00:20:02,760
আপনি কি সম্পর্কে বলছি?
248
00:20:04,880 --> 00:20:06,200
তোমার হাত কেমন আছে?
249
00:20:06,280 --> 00:20:07,240
আমি ভালো আছি।
250
00:20:07,320 --> 00:20:09,160
ডাক্তার বললেন ক্ষত না ভিজতে।
251
00:20:09,240 --> 00:20:10,080
যে মনে রাখা.
252
00:20:12,080 --> 00:20:13,400
আমি তখন তোমাদের দুজনকে থাকতে দেব।
253
00:20:13,480 --> 00:20:14,440
আমি গাড়ি নিয়ে আসব।
254
00:20:20,480 --> 00:20:21,720
আসো। আমরা আপনাকে বাড়ি নিয়ে যাব।
255
00:20:22,240 --> 00:20:23,640
আমি ইতিমধ্যে একটি ট্যাক্সি সালাম.
256
00:20:24,240 --> 00:20:25,400
তোমরা দুজন এখন চলে যাচ্ছ?
257
00:20:25,480 --> 00:20:26,360
আপনি কি তার দেখাশোনা করতে যাচ্ছেন না?
258
00:20:27,560 --> 00:20:29,000
আমি কেন করব?
259
00:20:29,720 --> 00:20:31,240
তার পরিবারকে আগেই জানিয়েছি।
260
00:20:34,840 --> 00:20:37,080
তুমি অবশ্যই ভাববে
আমি একজন দায়িত্বজ্ঞানহীন প্লেবয়।
261
00:20:38,320 --> 00:20:39,560
না.
262
00:20:39,640 --> 00:20:42,800
সম্পর্ক অগোছালো হতে পারে
এবং জটিল।
263
00:20:43,800 --> 00:20:44,720
চিন্তা করবেন না।
264
00:20:44,800 --> 00:20:46,840
কাউকে বলবো না। আমি শপথ করছি।
265
00:20:48,560 --> 00:20:50,280
আমি মানত বিশ্বাস করি না।
266
00:20:51,000 --> 00:20:52,920
এবং আমি অন্যের মতামত সম্পর্কে চিন্তা করি না।
267
00:20:53,000 --> 00:20:54,040
সে এবং আমি ইতিমধ্যে ব্রেক আপ করেছি।
268
00:20:55,120 --> 00:20:56,800
যখন দুই জন প্রথম একত্রিত হয়,
269
00:20:56,880 --> 00:20:58,480
আমি মনে করি তারা প্রায়শই একই লক্ষ্য ভাগ করে নেয়।
270
00:20:58,560 --> 00:21:00,520
কিন্তু যত সময় যাচ্ছে,
মানুষ তাদের মন পরিবর্তন করতে পারে.
271
00:21:00,600 --> 00:21:03,880
এটা কারো দোষ নয়
যদি সম্পর্ক ভেঙ্গে যায়।
272
00:21:03,960 --> 00:21:04,920
মানুষ বিভিন্ন জিনিস চায়, এই সব.
273
00:21:05,000 --> 00:21:07,680
তিনি এটি ধরে রাখতে বেছে নিয়েছিলেন,
এবং আপনি ছেড়ে দেওয়া চয়ন করেছেন.
274
00:21:07,760 --> 00:21:08,640
কোন সঠিক বা ভুল নেই.
275
00:21:09,240 --> 00:21:10,880
তাই আপনি বলছেন
তার সাথে আমার জড়িয়ে থাকা উচিত,
276
00:21:10,960 --> 00:21:12,520
যদিও আমি তাকে আর ভালোবাসি না।
277
00:21:13,400 --> 00:21:15,160
না, আমি তা বলিনি।
278
00:21:16,040 --> 00:21:20,400
আমি শুধু মনে করি যে ভালবাসা উচিত নয়
একটি এই দু: খিত করা.
279
00:21:22,800 --> 00:21:24,040
আপনার কত সম্পর্ক ছিল?
280
00:21:25,800 --> 00:21:27,920
শুধু একটি.
281
00:21:28,520 --> 00:21:29,520
ব্রেকআপ কেমন হলো?
282
00:21:30,760 --> 00:21:32,760
একটি অনিচ্ছুক বিচ্ছেদ
পারস্পরিক আশীর্বাদ সঙ্গে?
283
00:21:33,560 --> 00:21:36,560
আমাদের ভালো উদ্দেশ্য ছিল
যখন আমরা একত্রিত হলাম,
284
00:21:36,640 --> 00:21:39,640
এবং আমরা অসুখীভাবে বিচ্ছেদ করিনি।
285
00:21:42,280 --> 00:21:44,400
প্রেমের ক্ষেত্রে আপনি বেশ পরিণত।
286
00:21:50,000 --> 00:21:52,120
আমি... আমি মনে করি আমার ট্যাক্সি এখানে আছে.
287
00:21:52,200 --> 00:21:53,240
আমাকে চেক করতে দিন
288
00:22:24,800 --> 00:22:26,000
টাও।
289
00:22:26,080 --> 00:22:27,240
তুমি কিভাবে ফিরে এলে?
290
00:22:27,800 --> 00:22:29,920
আজ রাতে আউট করতে চান?
291
00:22:30,000 --> 00:22:31,080
আমি পারব না।
292
00:22:31,160 --> 00:22:33,080
আমি আমার ইংরেজি উপর ব্রাশ আপ প্রয়োজন.
293
00:22:33,160 --> 00:22:34,400
আমার সহকর্মীরা সবাই বিদেশে পড়াশোনা করেছে।
294
00:22:34,480 --> 00:22:35,720
আমি খুব বেশি পিছিয়ে পড়তে চাই না।
295
00:22:35,800 --> 00:22:39,240
- তুমি এগিয়ে যাও।
- তুমি সারাক্ষণ বাসায় থাকো।
296
00:22:39,320 --> 00:22:41,400
আপনি প্রতিদিন পড়াশুনা করা হয়েছে
তোমার ছুটির দিনে।
297
00:22:41,480 --> 00:22:43,640
আপনি আমার কর্ম-পরবর্তী জীবনকে প্রভাবিত করছেন।
298
00:22:44,160 --> 00:22:45,000
আপনারা সবাই এখানে আছেন।
299
00:22:46,040 --> 00:22:47,440
আপনার বাইরে গিয়ে আরাম করা উচিত।
300
00:22:47,520 --> 00:22:48,360
আজ শুক্রবার।
301
00:22:49,120 --> 00:22:51,120
আমি বোবা, তাই আমাকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
302
00:22:52,880 --> 00:22:55,040
ওহ. আমার বন্ধুরা আমাকে খেলা খেলতে আমন্ত্রণ জানায়
তিন রাজ্যের কিংবদন্তি পরে।
303
00:22:55,120 --> 00:22:56,080
আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
304
00:22:57,200 --> 00:22:58,480
আমি কি শুধু বললাম?
305
00:22:58,560 --> 00:23:00,160
শুক্রবার মজার জন্য বোঝানো হয়।
306
00:23:00,240 --> 00:23:02,000
LTK বা বার.
307
00:23:02,080 --> 00:23:03,160
একটা বেছে নিন।
308
00:23:03,240 --> 00:23:04,480
না।
309
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
তার মধ্যে কিছু জ্ঞান কথা বলুন.
310
00:23:12,280 --> 00:23:15,640
ওহ. আমি এই এক সংশোধন. এই নাও।
311
00:23:20,520 --> 00:23:22,600
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।
312
00:23:27,240 --> 00:23:28,920
ইতস্তত করা বন্ধ করুন, টাও।
313
00:23:29,000 --> 00:23:31,480
সূর্যের বন্ধুরা খুব স্মার্ট হতে হবে।
314
00:23:31,560 --> 00:23:33,400
চলুন কিছু মানসম্পন্ন মানুষের সাথে দেখা করি।
315
00:23:33,480 --> 00:23:34,920
এটা শুধু পড়াশুনা
অন্য জায়গায়, তাই না?
316
00:23:35,520 --> 00:23:36,720
তাই যে তারপর একটি চুক্তি. আমি বদলে যাবো।
317
00:23:36,800 --> 00:23:37,800
তাড়াতাড়ি কর।
318
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
আমি আমার মত পরিবর্তন. আমি এটা পরব.
319
00:23:39,040 --> 00:23:40,040
এটা সুন্দর.
320
00:23:53,120 --> 00:23:55,240
- আমাকে আমার কার্ড দেখতে দিন.
- এটা রুক্ষ, বন্ধু.
321
00:23:55,320 --> 00:23:56,880
অপেক্ষা করুন, "কিল" কীভাবে কাজ করে?
322
00:23:56,960 --> 00:23:58,080
- আমি কি শুধু "ডজ" ব্যবহার করতে পারি?
- হ্যালো!
323
00:23:58,160 --> 00:24:00,080
- এটা বিরল যে সূর্য বেরিয়ে আসতে ইচ্ছুক
- হ্যালো।
324
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
এবং তিনি এনেছিলেন
তার সাথে দুটি সুন্দরী মেয়ে।
325
00:24:02,560 --> 00:24:03,680
তাদের আমাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।
326
00:24:04,360 --> 00:24:07,280
আমি সান ইউ।
আপনি আমাকে ইউ বা দাবাওয়ু বলে ডাকতে পারেন।
327
00:24:07,880 --> 00:24:08,880
হ্যালো।
328
00:24:08,960 --> 00:24:09,920
এই টাও।
329
00:24:10,000 --> 00:24:11,120
- শাং ঝিটাও।
- হ্যালো।
330
00:24:11,200 --> 00:24:12,880
- বসুন।
- আসো।
331
00:24:12,960 --> 00:24:14,840
- পানীয় এখানে আছে.
- সাবধানে।
332
00:24:16,600 --> 00:24:18,960
- ধন্যবাদ।
- হ্যালো।
333
00:24:19,040 --> 00:24:21,120
আমার নাম লং ঝেন্টিয়ান।
334
00:24:22,160 --> 00:24:23,480
আপনার চাইনিজ খুব ভাল.
335
00:24:23,560 --> 00:24:24,960
আমি ফেং কিউহুয়াং।
336
00:24:26,480 --> 00:24:28,360
- শাং ঝিটাও।
- হাই।
337
00:24:28,440 --> 00:24:31,200
ঝেন্টিয়ান আমার ব্যাচমেট
বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সে কানাডিয়ান।
338
00:24:31,280 --> 00:24:33,240
তার মাতৃভাষা
ইংরেজি এবং ফরাসি,
339
00:24:33,320 --> 00:24:34,800
এবং তিনি সত্যিই ভাল চীনা কথা বলেন.
340
00:24:35,640 --> 00:24:36,840
আমি বলতে পারি।
341
00:24:36,920 --> 00:24:39,120
আপনি একজন বিদেশী হিসাবে LTK খেলতে পছন্দ করেন?
342
00:24:39,200 --> 00:24:41,440
তাই-তাই। বিশ্বের তৃতীয় সেরা খেলোয়াড়।
343
00:24:45,360 --> 00:24:49,840
আমি আসলে চাইনিজ টিউটর খুঁজছি
আমার কথা বলার দক্ষতা অনুশীলন করতে।
344
00:24:49,920 --> 00:24:51,160
আপনি একটি চীনা শিক্ষক খুঁজছেন?
345
00:24:51,880 --> 00:24:55,080
কি কাকতালীয়।
টাও একজন ইংরেজি শিক্ষক খুঁজছে।
346
00:24:55,160 --> 00:24:58,160
আপনি দুই নম্বর বিনিময় করতে পারেন
এবং একে অপরের সাথে অধ্যয়ন করুন।
347
00:24:58,240 --> 00:25:00,720
বিস্ময়কর। আমাকে একটা ফোন দাও।
348
00:25:01,320 --> 00:25:02,160
আপনার নম্বর টাইপ করুন.
349
00:25:03,280 --> 00:25:05,920
আপনার লক্ষ্য কি
আপনার ইংরেজি দক্ষতার জন্য?
350
00:25:06,640 --> 00:25:09,480
আপনার চীনা দক্ষতা হিসাবে ভাল.
351
00:25:10,280 --> 00:25:12,200
তারপর, আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
352
00:25:12,280 --> 00:25:14,200
তুমিও।
353
00:25:14,280 --> 00:25:15,800
ঠিক আছে। যথেষ্ট সিরিয়াস কথাবার্তা।
354
00:25:15,880 --> 00:25:17,320
- এখন কার্ড ডিল.
- কার্ড ডিল.
355
00:25:17,400 --> 00:25:19,080
এখানে। এই নাও।
356
00:25:33,160 --> 00:25:34,000
ভিতরে আসুন।
357
00:25:35,240 --> 00:25:37,640
বস। আমি এখন চলে যাচ্ছি।
358
00:25:43,240 --> 00:25:45,040
আজ শুক্রবার।
359
00:25:45,120 --> 00:25:46,880
তুমি কাজ করার জন্য বাঁচো না।
360
00:25:48,440 --> 00:25:49,640
মাত্র ৭টা বাজে
361
00:25:49,720 --> 00:25:51,200
কিন্তু এখন উইকএন্ড।
362
00:25:51,280 --> 00:25:53,680
একজন সাধারণ মানুষ এমনিতেই হবে
একটি হট পট রেস্টুরেন্ট এ সারিবদ্ধ করা.
363
00:25:53,760 --> 00:25:55,000
শুধু যান.
364
00:25:55,560 --> 00:25:56,400
শুভ সপ্তাহান্ত।
365
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।
366
00:26:14,520 --> 00:26:17,800
মনে হচ্ছে ইউয়ানজু মুগ্ধ হয়েছে।
367
00:26:18,440 --> 00:26:19,680
- আমাকে অনুমতি দিন।
- এখন তোমার কথাগুলো কিমা করো।
368
00:26:19,760 --> 00:26:21,600
- ধন্যবাদ।
- সূর্য যদি পাগল হয়ে যায়,
369
00:26:21,680 --> 00:26:23,120
সে তোমার চরিত্রকে মেরে ফেলবে।
370
00:26:23,200 --> 00:26:25,680
সূর্যের মেজাজ ভালো। সে তোমাকে মারবে না।
371
00:26:25,760 --> 00:26:27,440
তুমি এটা জানো না।
372
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
তারপরে, আমাদের বস তার কোড চুরি করেছিল
373
00:26:30,400 --> 00:26:32,080
এবং এমনকি পিন করার চেষ্টা করেছে
তার উপর দোষারোপ করুন এবং তাকে বরখাস্ত করুন।
374
00:26:32,160 --> 00:26:33,800
এবং তিনি শুধু টেবিল উল্টানো.
375
00:26:33,880 --> 00:26:35,560
আমি জানতাম না
আপনি এই আক্রমণাত্মক হতে পারে.
376
00:26:36,240 --> 00:26:37,480
আপনি সবসময় খুব সমান মেজাজ হয়.
377
00:26:37,560 --> 00:26:40,040
লোকটা নিশ্চয়ই খুব ভয়ংকর ছিল
তোমাকে এই রাগান্বিত করতে।
378
00:26:40,120 --> 00:26:43,120
পরে কি হয়েছে অনুমান?
379
00:26:43,200 --> 00:26:47,000
ওই ধাক্কাটা বুঝতে পারেনি
ঝু এর কোডের পিছনে যুক্তি।
380
00:26:47,080 --> 00:26:49,680
একটি বাগ ছিল, এবং তিনি এটি ঠিক করতে পারেননি.
381
00:26:49,760 --> 00:26:53,320
তাই হামাগুড়ি দিয়ে ফিরে এলেন
এবং ঝুকে ফিরে আসতে অনুরোধ করল।
382
00:26:53,400 --> 00:26:55,560
তোমার সেই হারানোর মুখ দেখা উচিত ছিল।
383
00:26:55,640 --> 00:27:00,680
আচ্ছা, ঝু, তুমি তাকে কি বললে?
384
00:27:03,080 --> 00:27:06,760
আমি তাকে বলেছিলাম যে কর্মক্ষেত্রে,
কিছুই দেওয়া হয়নি।
385
00:27:06,840 --> 00:27:08,320
এটা কারো মনে করা উচিত নয়
তারা সবার উপরে।
386
00:27:09,280 --> 00:27:11,960
কর্মচারীদের প্রচেষ্টা ছাড়া,
387
00:27:12,040 --> 00:27:13,600
কোম্পানি যত বড়ই হোক না কেন,
388
00:27:13,680 --> 00:27:15,760
এটা শুধু একটি খালি শেল.
389
00:27:15,840 --> 00:27:17,080
মিথ্যা বলবেন না।
390
00:27:17,160 --> 00:27:19,720
আপনি যা বলতে চেয়েছিলেন তা হল…
391
00:27:23,600 --> 00:27:24,920
আপনি স্ক্রু!
392
00:27:30,280 --> 00:27:31,120
আসো। চালিয়ে যান।
393
00:27:31,200 --> 00:27:32,040
- আসো।
- এবার তোমার পালা।
394
00:27:32,120 --> 00:27:33,680
আমি নানম্যানের আক্রমণ ব্যবহার করি।
395
00:27:40,360 --> 00:27:42,400
- আমার কোনো স্ট্রাইক কার্ড নেই।
- স্ট্রাইক কার্ড।
396
00:27:42,480 --> 00:27:43,520
আমার কোনো স্ট্রাইক কার্ড নেই।
397
00:27:43,600 --> 00:27:44,800
আমার এখনও একটা আছে, টাও।
398
00:27:46,360 --> 00:27:48,000
সান ইউ। তারা এখানে একটি অনুষ্ঠান করছে।
399
00:27:48,080 --> 00:27:49,360
তুমি কোথায়?
400
00:27:49,440 --> 00:27:51,120
এখন আসুন। দ্রুত।
401
00:27:51,840 --> 00:27:54,520
ঠিক আছে। নিশ্চিত। আমি সেখানে থাকব।
402
00:27:55,040 --> 00:27:55,920
ঠিক আছে।
403
00:27:58,600 --> 00:27:59,440
দুঃখিত, বলছি.
404
00:27:59,520 --> 00:28:03,000
আমার বস আমাকে বললেন
অনুষ্ঠানে কিছু ঘটেছে।
405
00:28:03,080 --> 00:28:04,960
এটা ঠিক করতে আমাকে ফিরে যেতে হবে।
406
00:28:05,040 --> 00:28:07,160
আমাকে এখন যেতে হবে।
আমি খুব দুঃখিত. আমি খুব দুঃখিত.
407
00:28:07,240 --> 00:28:09,200
আমার কোম্পানি আমাকে ছাড়া বাঁচতে পারে না।
408
00:28:09,280 --> 00:28:10,720
আমাকে এখন যেতে হবে।
409
00:28:10,800 --> 00:28:12,200
- বাই।
- যত্ন নিন।
410
00:28:12,280 --> 00:28:14,240
এখানে রাইড পাওয়া কঠিন।
আমি তোমাকে তাড়িয়ে দেব।
411
00:28:15,160 --> 00:28:16,200
- ঠিক আছে।
- চল যাই।
412
00:28:16,280 --> 00:28:17,160
আসো।
413
00:28:17,720 --> 00:28:19,200
দেরি হয়ে যাচ্ছে।
এর পাশাপাশি ফিরে আসা যাক.
414
00:28:19,280 --> 00:28:20,480
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
415
00:28:20,560 --> 00:28:21,560
আমরা অন্য সময় হ্যাং আউট করব.
416
00:28:21,640 --> 00:28:23,040
- দেখা হবে।
- বাই।
417
00:28:23,120 --> 00:28:24,640
- বাই।
- আমরাও যাব।
418
00:28:24,720 --> 00:28:26,160
- বাই।
- বাই।
419
00:28:29,880 --> 00:28:32,560
আপনি কি পরে ফ্রি?
420
00:28:32,640 --> 00:28:33,560
তোমার কি সময় আছে?
421
00:28:33,640 --> 00:28:36,000
হয়তো আমরা আজ আমাদের প্রথম অধিবেশন থাকতে পারে?
422
00:28:37,040 --> 00:28:38,160
সত্যিই?
423
00:28:38,240 --> 00:28:39,120
হ্যাঁ।
424
00:28:39,720 --> 00:28:41,320
আমাদের কি অন্য কোথাও যেতে হবে?
425
00:28:42,000 --> 00:28:43,320
- অবশ্যই।
- ঠিক আছে।
426
00:28:43,840 --> 00:28:44,800
আমাকে এই প্যাক আপ.
427
00:28:52,200 --> 00:28:52,920
হ্যালো।
428
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
তুমি কোথায়?
429
00:28:54,280 --> 00:28:55,360
বাড়ি ড্রাইভ করার কথা।
430
00:28:55,440 --> 00:28:57,200
গান কিউহান এবং চেন কুয়ানিয়ান ফিরে এসেছে।
431
00:28:57,280 --> 00:28:58,520
আজকে একটা পানীয় পান করি।
432
00:28:58,600 --> 00:29:00,000
- তাদের বার আজ চালু হচ্ছে৷৷
- না, ধন্যবাদ।
433
00:29:00,680 --> 00:29:02,400
দোস্ত। এটা উইকএন্ড।
434
00:29:02,480 --> 00:29:05,160
আপনি কি সত্যিই বাড়িতে থাকবেন
আর তোমার মাছের সাথে কথা বল?
435
00:29:05,840 --> 00:29:07,480
যে আমার পোষা সঙ্গে আমার সময়.
436
00:29:08,240 --> 00:29:09,120
ভাল।
437
00:29:09,200 --> 00:29:12,280
যদি আমি আপনাকে বোঝাতে না পারি,
অন্যরা যেভাবেই হোক আপনাকে কল করবে।
438
00:29:12,360 --> 00:29:13,800
তাহলে তাদের প্রত্যাখ্যান করার একটি উপায় খুঁজুন।
439
00:29:13,880 --> 00:29:14,920
হ্যাং আপ।
440
00:29:33,440 --> 00:29:34,560
এই জায়গা।
441
00:29:34,640 --> 00:29:35,720
এটা নতুন।
442
00:29:35,800 --> 00:29:39,080
আমি শুনেছি সেখানে আছে
আজ রাতে একটি বিশেষ পারফরম্যান্স।
443
00:29:39,160 --> 00:29:40,680
ভিড় জমেছে।
444
00:29:41,680 --> 00:29:44,080
বেইজিংয়ের ড্রিফটাররা সবাই এখানে জড়ো হয়।
445
00:29:44,160 --> 00:29:45,760
এটা সংস্কৃতি.
446
00:29:45,840 --> 00:29:46,880
সংস্কৃতি.
447
00:29:57,960 --> 00:30:00,520
এটি বেইজিংয়ের আত্মা।
448
00:30:00,600 --> 00:30:01,800
আপনি দিনের বেলা কাজ করেন।
449
00:30:01,880 --> 00:30:04,160
আপনি রাতে থাকেন।
450
00:30:04,240 --> 00:30:05,480
এটা বেশ ভিন্ন।
451
00:30:05,560 --> 00:30:07,440
আমি যখন প্রথম বেইজিং এ আসি,
452
00:30:07,520 --> 00:30:09,600
আমি চাইনিজ একটা শব্দও বলতে পারলাম না।
453
00:30:09,680 --> 00:30:12,840
বন্ধুদের কাছ থেকে সব শিখেছি
আমি বার তৈরি.
454
00:30:12,920 --> 00:30:14,520
ইংরেজির ক্ষেত্রেও তাই।
455
00:30:14,600 --> 00:30:16,120
আপনি একা পাঠ্যপুস্তকের উপর নির্ভর করতে পারবেন না।
456
00:30:16,200 --> 00:30:17,680
তোমাকে এখানে আসতেই হবে
457
00:30:17,760 --> 00:30:21,080
এবং নিমজ্জিত করা
একটি বাস্তব ভাষার পরিবেশে।
458
00:30:22,320 --> 00:30:23,640
আমি আপনাকে একটি পানীয় অর্ডার কিভাবে শেখান.
459
00:30:30,000 --> 00:30:30,920
কিউহান।
460
00:30:31,000 --> 00:30:32,640
আপনি এই জায়গায় কত বিনিয়োগ করেছেন?
461
00:30:34,680 --> 00:30:36,200
- কত?
- চেন কুয়ানিয়ান এতেও বিনিয়োগ করেছেন।
462
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
- আমরা একসাথে আছি।
- কি মনে হয়?
463
00:30:38,600 --> 00:30:39,480
আমিও এতে বিনিয়োগ করেছি।
464
00:30:40,760 --> 00:30:42,440
তোমরা দুজন নিশ্চয়ই ধনী।
465
00:30:42,520 --> 00:30:44,120
এটা ভাল.
466
00:30:44,200 --> 00:30:45,200
এই জায়গাটা খারাপ না, তাই না?
467
00:30:45,280 --> 00:30:46,920
- কিন্তু তোমার সাজসজ্জা...
- সাজসজ্জা হল…
468
00:30:47,000 --> 00:30:48,600
অবস্থান ভালো।
469
00:31:05,080 --> 00:31:06,880
এটা আপনি, মিস্টার লুয়ান?
470
00:31:06,960 --> 00:31:08,200
তোমার মাছ শেষ পর্যন্ত তোমাকে বের করে দেবে?
471
00:31:09,120 --> 00:31:10,320
লুয়ান নিয়ান?
472
00:31:11,400 --> 00:31:12,280
তাকে বের হতে দাও?
473
00:31:12,360 --> 00:31:14,160
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তার মাছ তার থেকে অসুস্থ,
474
00:31:14,240 --> 00:31:15,800
তাই তাকে বের করে দিয়েছে।
475
00:31:16,840 --> 00:31:19,160
যেহেতু তুমি এখানে,
তারপর আমরা একটি পানীয় করতে হবে.
476
00:31:19,240 --> 00:31:20,360
এটা আপনার উপর.
477
00:31:20,440 --> 00:31:21,480
আমার উদ্বোধনী দিনের জন্য এটি আপনার উপহার বিবেচনা করুন.
478
00:31:21,560 --> 00:31:23,480
করবেন না। আমি শুধু এটা পরিশোধ করেছি।
479
00:31:23,560 --> 00:31:25,000
আপনার যেমন উচিত।
480
00:31:25,080 --> 00:31:26,200
- আসো।
- আসো।
481
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
হ্যালো।
482
00:31:43,680 --> 00:31:45,160
আপনার উচ্চারণ নিয়ে কাজ করতে হবে।
483
00:31:54,280 --> 00:31:55,040
হ্যাঁ।
484
00:32:04,920 --> 00:32:06,640
আপনি দুই মার্টিনি দশবার বলেছেন।
485
00:32:06,720 --> 00:32:07,640
যে 20 martinis.
486
00:32:18,200 --> 00:32:20,800
দীর্ঘ ঝেন্টিয়ান। আমরা বিল ভাগ করব।
487
00:32:22,400 --> 00:32:23,560
ঠিক আছে।
488
00:32:23,640 --> 00:32:25,880
তারপর, আজ আমি তোমাকে আরও কিছু শিখাব।
489
00:32:25,960 --> 00:32:26,800
আপনি কি শিখতে চান?
490
00:32:27,960 --> 00:32:31,760
আমি ভদ্রভাবে শিখতে চাই
একটি ব্যবসা ডিনার সময় পানীয় বন্ধ.
491
00:32:32,760 --> 00:32:33,680
কিন্তু…
492
00:32:33,760 --> 00:32:35,400
তুমি চাইনিজ,
493
00:32:35,480 --> 00:32:36,360
এবং আপনি বিজ্ঞাপনে কাজ করেন।
494
00:32:36,440 --> 00:32:38,520
আপনি কিভাবে অনুমিত হয়
মদ্যপান ছাড়া চুক্তি বন্ধ করতে?
495
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
এমনকি আপনি তাই বলেন.
496
00:32:40,840 --> 00:32:44,000
সুতরাং, আমি কিভাবে আমার পানীয় রাখা শিখতে পারি?
497
00:32:44,080 --> 00:32:45,360
শুধু আরো পান.
498
00:32:45,440 --> 00:32:46,760
- সত্যি?
- হ্যাঁ।
499
00:32:54,960 --> 00:32:58,280
হতে পারে কিছু চীনা কবিতা বা বাগধারা আবৃত্তি.
500
00:32:58,360 --> 00:32:59,560
এটা আরো ভালো হবে.
501
00:32:59,640 --> 00:33:01,840
দ্রুত। আমাকে কিছু শেখান।
502
00:33:04,040 --> 00:33:05,720
যা আপনাকে মাতাল করে তোলে
মদ নয়, ইচ্ছা।
503
00:33:06,480 --> 00:33:08,880
যা আপনাকে মাতাল করে তোলে
মদ নয়, ইচ্ছা।
504
00:33:08,960 --> 00:33:12,240
কিন্তু দুঃখগুলো আরও তিক্ত লাগে
যখন আপনি তাদের মদ দিয়ে ডুবিয়ে দেবেন।
505
00:33:12,320 --> 00:33:16,520
কিন্তু দুঃখগুলো আরও তিক্ত লাগে
যখন আপনি তাদের মদ দিয়ে ডুবিয়ে দেবেন।
506
00:33:16,600 --> 00:33:18,320
হ্যাঁ। চিয়ার্স।
507
00:33:18,400 --> 00:33:19,360
চিয়ার্স।
508
00:33:26,480 --> 00:33:29,640
লুক। আমরা আপনাকে কয়েক বছর ধরে গান শুনিনি।
509
00:33:29,720 --> 00:33:31,000
আজ আমাদের উদ্বোধনী দিন।
510
00:33:31,080 --> 00:33:32,480
আমাদের জন্য গান.
511
00:33:32,560 --> 00:33:33,640
কোন উপায় নেই।
512
00:33:33,720 --> 00:33:35,520
না বলবেন না।
513
00:33:35,600 --> 00:33:37,000
সবাই এখানে।
514
00:33:37,080 --> 00:33:37,920
এটা আমাদের বার.
515
00:33:38,000 --> 00:33:39,160
আপনি নিজেকে বিব্রত করবেন না।
516
00:33:40,600 --> 00:33:41,520
না.
517
00:33:41,600 --> 00:33:43,800
আপনি এখনও একই
যেমন তুমি স্কুলে ছিলে।
518
00:33:43,880 --> 00:33:44,720
তুমি সাথে খেলো না।
519
00:33:44,800 --> 00:33:50,080
শুধু আপনার পেডেস্টাল থেকে নামা
এবং আমাদের আপনার প্রতিভা উপভোগ করতে দিন।
520
00:34:06,800 --> 00:34:07,760
আমি কি বেতন পাবো?
521
00:34:08,440 --> 00:34:09,639
- আমি…
- হ্যাঁ।
522
00:34:10,280 --> 00:34:11,719
আমরা যখন পড়াশোনা করতাম…
523
00:34:11,800 --> 00:34:12,960
- এটা আবার কত ছিল?
- 500 ইউয়ান।
524
00:34:13,040 --> 00:34:13,880
- হ্যাঁ, 500 ইউয়ান।
- হ্যাঁ, 500 ইউয়ান।
525
00:34:13,960 --> 00:34:15,560
আমি তোমাকে দশগুণ টাকা দেব। না.
526
00:34:15,639 --> 00:34:20,199
সকাল পর্যন্ত গান গাইতে পারলে,
আমি এই বার তোমাকে দেব।
527
00:34:21,440 --> 00:34:22,960
আপনি হিসাবে এটি উপার্জন হতে পারে.
528
00:34:29,360 --> 00:34:31,199
- সিরিয়াসলি?
- এখানে সে যায়।
529
00:34:31,280 --> 00:34:32,199
সে এটা করছে।
530
00:34:32,719 --> 00:34:33,800
ভগবান!
531
00:34:36,719 --> 00:34:37,960
হ্যাঁ!
532
00:34:50,880 --> 00:34:54,320
আপনি কি লুয়ান নিয়ান মনে করেন
আজ বেশ বিক্ষিপ্ত?
533
00:34:54,400 --> 00:34:55,679
সে কি দেখছে?
534
00:34:55,760 --> 00:34:57,120
অসম্ভব।
535
00:34:57,200 --> 00:35:00,120
কে এই সুন্দরী যে তার নজর কাড়ে?
536
00:35:02,040 --> 00:35:03,680
আমার মনে হয় মেয়েটিকে আমি চিনি।
537
00:35:03,760 --> 00:35:05,280
- কোনটা?
- কোনটা?
538
00:35:06,160 --> 00:35:07,480
সে কি নতুন বান্ধবী খুঁজে পেয়েছে?
539
00:35:07,560 --> 00:35:08,640
কোন উপায় নেই।
540
00:35:08,720 --> 00:35:10,000
কেন তিনি আমাদের বলেননি?
541
00:35:15,840 --> 00:35:18,160
যাই হোক, আমাকে টয়লেট ব্যবহার করতে হবে।
542
00:37:22,160 --> 00:37:23,080
লুয়ান নিয়ান!
543
00:37:32,680 --> 00:37:33,520
লুয়ান নিয়ান?
544
00:37:37,920 --> 00:37:39,200
তুমি ঠিক আছো?
545
00:37:47,760 --> 00:37:49,520
- সে কোথায় গেল?
- WHO?
546
00:37:50,080 --> 00:37:51,960
গায়ক।
547
00:37:52,040 --> 00:37:53,360
লুক।
548
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
দুঃখিত, কিন্তু…
549
00:37:55,720 --> 00:37:58,120
কেউ গাইছিল না।
550
00:37:58,200 --> 00:37:59,760
আপনি মাতাল?
551
00:37:59,840 --> 00:38:01,640
আপনি চালিয়ে যেতে পারেন?
552
00:38:03,680 --> 00:38:04,640
সঙ্গীত একটি টোস্ট.
553
00:38:04,720 --> 00:38:06,040
বন্ধুদের জন্য একটি টোস্ট.
554
00:38:06,720 --> 00:38:07,680
ভালো খাবারের জন্য একটি টোস্ট।
555
00:38:07,760 --> 00:38:09,320
বোকা মানুষদের জন্য একটি টোস্ট।
556
00:38:23,560 --> 00:38:26,240
আমি আর পান করতে পারি না।
557
00:38:26,320 --> 00:38:28,600
আমি বাড়ি যেতে চাই।
558
00:38:31,280 --> 00:38:33,280
- খারাপ না, লুয়ান নিয়ান।
- তোমার কাছে এখনো আছে।
559
00:38:33,360 --> 00:38:34,760
পরিশোধ করুন।
560
00:38:34,840 --> 00:38:36,440
এখন বিল পা।
561
00:38:37,120 --> 00:38:39,360
আমি তোমাকে সকাল পর্যন্ত গান গাইতে বলেছি,
শুধু একটি গান নয়।
562
00:38:39,440 --> 00:38:41,640
ধন্যবাদ
563
00:38:49,000 --> 00:38:50,080
আরে, আরে।
564
00:38:50,160 --> 00:38:51,800
আরে, শান্ত হও। শান্ত হও।
565
00:38:51,880 --> 00:38:52,840
কি হচ্ছে?
566
00:38:55,320 --> 00:38:56,400
আপনি কি করছেন?
567
00:38:56,480 --> 00:38:58,040
-এখন সহজ।
- কি হচ্ছে?
568
00:38:59,440 --> 00:39:01,120
- গার্লফ্রেন্ড?
- লুক।
569
00:39:05,880 --> 00:39:06,920
এটা আপনি.
570
00:39:27,920 --> 00:39:29,200
আপনি কি সত্যিই তার গৃহশিক্ষক?
571
00:39:29,280 --> 00:39:31,000
- চিয়ার্স
- হ্যাঁ।
572
00:39:31,080 --> 00:39:32,200
প্রাইভেট ইংলিশ টিউটর।
573
00:39:33,280 --> 00:39:33,840
চল যাই।
574
00:39:33,920 --> 00:39:34,760
না.
575
00:39:39,080 --> 00:39:40,800
সে তার কাজ শেষ করেনি।
576
00:39:42,280 --> 00:39:43,840
এটা সপ্তাহান্তে.
577
00:39:43,920 --> 00:39:45,280
কি কাজ?
578
00:39:49,720 --> 00:39:51,280
আপনি সারাংশ রিপোর্ট সঙ্গে সম্পন্ন?
579
00:39:51,360 --> 00:39:52,640
এবং এখানে আপনি একটি বার এ.
580
00:39:52,720 --> 00:39:53,960
সারাংশ রিপোর্ট?
581
00:39:54,040 --> 00:39:55,120
এখনো করা হয়নি।
582
00:39:55,200 --> 00:39:56,600
আপনি আমাকে শেখাতে পারেন?
583
00:39:56,680 --> 00:39:57,800
নিশ্চিত।
584
00:39:58,560 --> 00:39:59,560
আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব।
585
00:40:02,120 --> 00:40:03,240
বাহ।
586
00:40:03,880 --> 00:40:05,200
এখন সহজ. আসো।
587
00:40:05,280 --> 00:40:06,120
- তারা কাজ করছে।
- আমি এখন যাচ্ছি.
588
00:40:06,200 --> 00:40:06,880
- আসো। চল পান করি।
- চলো পান করি।
589
00:40:06,960 --> 00:40:07,680
- বাই।
- আসো। চল পান করি।
590
00:40:07,760 --> 00:40:08,920
চল পান করি।
591
00:40:18,920 --> 00:40:20,600
- সোজা হয়ে দাঁড়াও।
- সোজা হয়ে দাঁড়াও।
592
00:40:21,720 --> 00:40:22,920
আমি আপনাকে শান্ত করার জন্য কিছু জল কিনব।
593
00:40:23,000 --> 00:40:25,040
আমি আপনাকে শান্ত করার জন্য কিছু জল কিনব।
594
00:40:25,120 --> 00:40:26,160
সোজা হয়ে দাঁড়ান!
595
00:40:28,560 --> 00:40:30,000
আপনি ইচ্ছা করে এটা করছেন, তাই না?
596
00:40:31,160 --> 00:40:33,520
আপনি কিভাবে এত সুন্দর হতে পারেন
597
00:40:34,040 --> 00:40:35,360
আপনি যখন রাগ করেন?
598
00:40:36,680 --> 00:40:37,600
এটা বন্ধ করুন।
599
00:40:40,680 --> 00:40:41,520
কি?
600
00:40:42,760 --> 00:40:44,680
ওরা বলে তুমি খুব খারাপ,
601
00:40:44,760 --> 00:40:46,400
কিন্তু আমি তা মনে করি না।
602
00:40:47,560 --> 00:40:50,280
আপনি শুধু একটি হাঁস বিল আছে.
603
00:40:51,640 --> 00:40:53,640
একটি হাঁসের বিল। আপনি কি জানেন?
604
00:40:54,160 --> 00:40:56,600
হাঁসের বিল এই রকম।
605
00:40:58,600 --> 00:40:59,680
অকেজো লুমি।
606
00:41:00,200 --> 00:41:01,760
দেখুন।
607
00:41:05,760 --> 00:41:06,800
এই মত.
608
00:41:07,480 --> 00:41:09,280
তুমি আমার স্বপ্নে দেখা দিতে থাকো।
609
00:41:09,360 --> 00:41:10,560
এই মত.
610
00:41:11,400 --> 00:41:12,480
স্বপ্নে কি হলো?
611
00:41:14,280 --> 00:41:15,760
আমি…
612
00:41:17,400 --> 00:41:18,600
আমি…
613
00:41:20,400 --> 00:41:22,080
আমি তোমাকে বকা দিচ্ছিলাম।
614
00:41:23,480 --> 00:41:26,280
তোমার ইচ্ছা। শ্যাং ঝিটাও।
615
00:41:27,560 --> 00:41:30,520
আপনার ওজন কমানোর সময় এসেছে
কারণ তুমি আমার বাহু ভাঙতে চলেছে।
616
00:41:30,600 --> 00:41:31,800
লুয়ান নিয়ান!
617
00:41:32,640 --> 00:41:35,280
আমার বাবা আমাকে আরও খেতে বলেন।
618
00:41:35,360 --> 00:41:36,960
নইলে দমকা হাওয়া
আমাকে উড়িয়ে দেবে
619
00:41:38,040 --> 00:41:39,200
তোমার বাবাকে বলো চিন্তা না করতে
620
00:41:39,280 --> 00:41:40,800
কারণ আপনি সেই দায়িত্ব পালন করেছেন।
621
00:41:49,520 --> 00:41:50,440
তোমার বাবা কি তোমার কাছে ভালো?
622
00:41:50,520 --> 00:41:51,560
তোমার বাবা কি তোমার ভালো না?
623
00:41:54,680 --> 00:41:56,360
সে কি জানে তুমি বোকা?
624
00:41:57,240 --> 00:41:58,160
আপনি পান করছেন
যখন আপনার গোড়ালি সবেমাত্র নিরাময় হয়।
625
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।
626
00:42:03,240 --> 00:42:04,960
আমি ধীর,
627
00:42:05,480 --> 00:42:10,680
কিন্তু আমার প্রতিটি পদক্ষেপ খুবই বাস্তব।
628
00:42:15,080 --> 00:42:16,400
দেখবেন?
629
00:42:16,480 --> 00:42:18,520
- তুমি কি দেখেছ?
- হ্যাঁ।
630
00:42:19,160 --> 00:42:20,120
আমাকে দেখান.
631
00:42:25,960 --> 00:42:27,720
হ্যাঁ, খুব বাস্তব। আসো।
632
00:42:33,560 --> 00:42:35,200
মশাই। তিয়ানটং ডংইয়ুয়ানের কাছে।
633
00:42:35,280 --> 00:42:36,360
তিয়ানটংগুয়ানের কাছে।
634
00:42:45,800 --> 00:42:50,200
শাং ঝিটাও
635
00:42:56,320 --> 00:42:59,120
সান ইউ
636
00:43:05,400 --> 00:43:08,760
{\an8}তিয়ানটং ডংগুয়ান, বিভাগ 1
637
00:43:15,240 --> 00:43:16,600
সেখানে.
638
00:43:30,760 --> 00:43:31,800
ষাট কি?
639
00:43:33,920 --> 00:43:34,960
6…
640
00:43:35,720 --> 00:43:37,920
602।
641
00:43:38,600 --> 00:43:39,720
সূর্যমুখী।
642
00:43:39,800 --> 00:43:41,640
একটি সূর্যমুখী সঙ্গে এক.
643
00:43:48,720 --> 00:43:49,840
বসুন।
644
00:43:59,040 --> 00:44:00,440
আমি মাতাল নই।
645
00:44:02,680 --> 00:44:04,680
এটা কে?
646
00:44:06,160 --> 00:44:07,480
তুমি কে?
647
00:44:09,520 --> 00:44:10,880
পাগল.
648
00:44:12,360 --> 00:44:13,560
সান ইউ।
649
00:44:15,080 --> 00:44:16,160
সান ইউ!
650
00:44:16,240 --> 00:44:18,920
থামো, নইলে পুলিশ ডাকবো।
651
00:44:28,640 --> 00:44:29,760
তোমার বাড়ি কোথায়?
652
00:44:31,800 --> 00:44:33,680
আমি জানি না
653
00:44:34,960 --> 00:44:36,480
আমি ঘুমাতে চাই
654
00:44:42,400 --> 00:44:43,960
এটা কি এখনও ব্যাথা করে?
655
00:44:45,600 --> 00:44:46,440
না.
656
00:44:53,800 --> 00:44:56,080
আমি এটা পেয়েছি যখন আমি তোমাকে বাঁচাচ্ছিলাম।
657
00:44:56,160 --> 00:44:58,800
প্রাচীনকালে ফিরে…
658
00:45:08,680 --> 00:45:10,040
তোমাকে আমাকে বিয়ে করতেই হবে।
659
00:45:31,120 --> 00:45:32,160
আমার সাথে বাসায় আয়।
660
00:46:03,960 --> 00:46:05,880
প্রেমের ক্ষেত্রে আপনি বেশ পরিণত।
661
00:46:12,960 --> 00:46:16,400
তুমি অবশ্যই ভাববে
আমি একজন দায়িত্বজ্ঞানহীন প্লেবয়।
662
00:46:19,080 --> 00:46:22,880
একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বিচ্ছেদ নয়
ব্রেক আপ সব সম্পর্কে কি?
663
00:46:54,560 --> 00:46:55,440
আমি এটা জানতাম।
664
00:46:55,520 --> 00:46:59,640
যখন আপনি শিথিল হন,
আপনার মস্তিষ্ক আপনাকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে।
665
00:46:59,720 --> 00:47:03,040
উপায় খোঁজার পরিবর্তে
কাজে অবস্থান অর্জন করতে,
666
00:47:03,120 --> 00:47:05,280
আমি এইরকম অকেজো জিনিসের কথা ভাবি।